真理報一九九九年一月號 ─ 鐵達尼與巴別塔

鐵達尼與巴別塔

魏劉國晶



　　如果說過去這一年街頭巷尾，最鬧哄哄是那件事的話，恐怕莫過於〝鐵達尼號〞電影的轟動。那陣子電視、電台、報章雜誌的題目，茶餘飯後的閒聊，全部都只圍繞在一個題目：〝鐵達尼號〞。禁不住好奇，當時也去湊熱鬧了。
　　那年輕男女主角的激情；對傳統女性角色的反叛；為了愛情可以從救生艇奮身躍回正在下沉的大船上；那價值連城的頸鏈 … … … ，無論在編劇、導演、演員、音樂、特技拍攝；都很成功地捉住了觀眾的情緒，使得坐在銀幕下面的千千萬萬人，如痴如醉。
　　我最欣賞的那一段倒是那沉在海底的鐵達尼號的實況拍攝：在大西洋之中，深海之下，在死寂的陰深黑暗裏，孤零地躺著如此一個龐大的、扭曲的金屬屍骸。若不是來看這套電影，恐怕我便沒有機會目睹這個由先進攝影技術傳遞出來的事實。
　　同是一套電影，每個觀眾感受到的角度往往不盡相同。這部電影讓我聯想起巴別塔：
　　聖經記載在好久之前，洪水之後的那段日子，人剛掌握了做磚的技術，曉得用石漆當灰泥。便說：「來啊，我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名。」他們以為已經掌握到的科技已是極高，可以口出狂言，以為可以靠自己的知識便可以〝人定勝天〞。於是耶和華神就在那裏變亂他們的口音，使他們的言語彼此不同，使眾人分散在全地上，城也造不成了。因此那地方稱作〝巴別〞，就是變亂 (Confused) 的意思。
　　〝鐵達尼號〞是以當時最先進的材料和技術造成的，極為龐大和奢華之能事。他們宣稱：〝這是永不沉沒的一艘船〞；人人都膜拜在〝人的大能〞之下；〝絕對不會出問題的！〞他們誇口。
　　他們何曾把創造和掌管一切的神放在眼裏 ﹖ 神並沒有應許說這艘船會永遠不沉。本是受造物的人，何來的權柄去〝保證〞什麼事會發生或不發生 ﹖ 神是輕慢不得的。後來，這一艘炫耀著當時科技精萃的郵輪，處女航途中，撞上冰山而沉沒，帶著種種關於它的夢想，葬身海底。
　　大半個世紀過去了，科技的進步叫人瞠目。〝這個時代，是電腦的時代！〞人覺得自己真是了不起！的確，因著電腦的發展和普及，令科技去到一個前所未有的領域。現在，幾乎每家每戶都有電腦，且有〝互聯網〞可瀏覽，真是天涯若比鄰，安坐家中，無遠弗屆。
　　我卻隱隱地感到有些不妥。若果現在不及時預防，照這個趨勢，下一輩或再下一輩的人，會不會只懂得在鍵盤與螢幕上交換資訊，而失卻了人與人相交往的藝術？不曉得自己有義務、及不懂得如何去撫摸一個受傷的人或安慰一顆受創的心？
　　恐怕這也是〝巴別塔〞 ?! 人引以為傲的成為〝變亂〞之因。人把本末混淆了，把〝神〞、〝人〞、〝知識科技〞的次序倒置了。
　　我在想，假如，當年在鐵達尼號下水禮之前，那些傑出頭腦的人謙恭地禱告說：〝神啊，是你做的物理定律，是你供給的各種原料，是你容許我們有發現並學習得到技能的恩賜，才造成如此一艘可以載多人的船。願這艘船成為多人的祝福，願人將榮耀歸給你。願你的名得著傳揚〞的話，這艘郵輪的命運會不會因此而改寫 ﹖

	鐵達尼與巴別塔魏劉國晶
	如果說過去這一年街頭巷尾，最鬧哄哄是那件事的話，恐怕莫過於〝鐵達尼號〞電影的轟動。那陣子電視、電台、報章雜誌的題目，茶餘飯後的閒聊，全部都只圍繞在一個題目：〝鐵達尼號〞。禁不住好奇，當時也去湊熱鬧了。　　那年輕男女主角的激情；對傳統女性角色的反叛；為了愛情可以從救生艇奮身躍回正在下沉的大船上；那價值連城的頸鏈 … … … ，無論在編劇、導演、演員、音樂、特技拍攝；都很成功地捉住了觀眾的情緒，使得坐在銀幕下面的千千萬萬人，如痴如醉。　　我最欣賞的那一段倒是那沉在海底的鐵達尼號的實況拍攝：在大西洋之中，深海之下，在死寂的陰深黑暗裏，孤零地躺著如此一個龐大的、扭曲的金屬屍骸。若不是來看這套電影，恐怕我便沒有機會目睹這個由先進攝影技術傳遞出來的事實。　　同是一套電影，每個觀眾感受到的角度往往不盡相同。這部電影讓我聯想起巴別塔：　　聖經記載在好久之前，洪水之後的那段日子，人剛掌握了做磚的技術，曉得用石漆當灰泥。便說：「來啊，我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名。」他們以為已經掌握到的科技已是極高，可以口出狂言，以為可以靠自己的知識便可以〝人定勝天〞。於是耶和華神就在那裏變亂他們的口音，使他們的言語彼此不同，使眾人分散在全地上，城也造不成了。因此那地方稱作〝巴別〞，就是變亂 (Confused) 的意思。　　〝鐵達尼號〞是以當時最先進的材料和技術造成的，極為龐大和奢華之能事。他們宣稱：〝這是永不沉沒的一艘船〞；人人都膜拜在〝人的大能〞之下；〝絕對不會出問題的！〞他們誇口。　　他們何曾把創造和掌管一切的神放在眼裏 ﹖ 神並沒有應許說這艘船會永遠不沉。本是受造物的人，何來的權柄去〝保證〞什麼事會發生或不發生 ﹖ 神是輕慢不得的。後來，這一艘炫耀著當時科技精萃的郵輪，處女航途中，撞上冰山而沉沒，帶著種種關於它的夢想，葬身海底。　　大半個世紀過去了，科技的進步叫人瞠目。〝這個時代，是電腦的時代！〞人覺得自己真是了不起！的確，因著電腦的發展和普及，令科技去到一個前所未有的領域。現在，幾乎每家每戶都有電腦，且有〝互聯網〞可瀏覽，真是天涯若比鄰，安坐家中，無遠弗屆。　　我卻隱隱地感到有些不妥。若果現在不及時預防，照這個趨勢，下一輩或再下一輩的人，會不會只懂得在鍵盤與螢幕上交換資訊，而失卻了人與人相交往的藝術？不曉得自己有義務、及不懂得如何去撫摸一個受傷的人或安慰一顆受創的心？　　恐怕這也是〝巴別塔〞 ?! 人引以為傲的成為〝變亂〞之因。人把本末混淆了，把〝神〞、〝人〞、〝知識科技〞的次序倒置了。　　我在想，假如，當年在鐵達尼號下水禮之前，那些傑出頭腦的人謙恭地禱告說：〝神啊，是你做的物理定律，是你供給的各種原料，是你容許我們有發現並學習得到技能的恩賜，才造成如此一艘可以載多人的船。願這艘船成為多人的祝福，願人將榮耀歸給你。願你的名得著傳揚〞的話，這艘郵輪的命運會不會因此而改寫 ﹖

January 1999 Copyright Truth Monthly 1999, all rights reserved. info@truth-monthly.com
	人生漫談 — 心生志願 — 陳聖榮
	豐盛的旅程 — 意志的操練 — 李乃光醫生
	鐵達尼與巴別塔 — 魏劉國晶

鐵 達 尼 與 巴 別 塔

魏 劉 國 晶

鐵達尼與巴別塔

魏劉國晶