²Ä ¤G ¤Q ¤C ´Á ¢w ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¸¹

¯« ¡A §A »P §Ú ¦ó ¤z ¡H ¡I

§d ¤l ±j


§Ú ±q ¤p ´N ¦b ¤@ ¶¡ ¤Ñ ¥D ±Ð ¾Ç ®Õ Ū ®Ñ ¡A ¦] ¦¹ §Ú Å¥ ¹L «Ü ¦h ¸t ¸g ¬G ¨Æ ¡A °Û ¹L «Ü ¦h ¸t ¸Ö ¤Î ©À ¹L «Ü ¦h ¹M ¤Ñ ¥D ¸g ©M ¸t ¥À ¸g ¡C Áö µM §Ú ¦b ¨º ¾Ç ®Õ Ū ¤F ¤Q ¦h ¦~ ¡A ¦ý §Ú ±q ¥¼ ·Q ¹L ­n ¡u ¤J ±Ð ¡v ¡A ¥ç ±q ¨S ¦³ ¤H ÁÜ ½Ð §Ú ¡u ¤J ±Ð ¡v ¡C

§Ú ¨º ®É ı ±o ¡u ¤J ±Ð ¡v »P ¡u ¤£ ¤J ±Ð ¡v ¨Ã ¨S ¦³ ¤° »ò ¤À §O ¡A ¥u ı ±o ¡u ¤J ±Ð ¡v °ß ¤@ ªº ¦n ³B ¬O ¯à ¦b À± ¼» ®É ¦b ²³ ¦h ¦P ¾Ç ªº ²´ ¥ú ¤U »â ¸t À\ ¡C ¨S ¦³ ¡u ¤J ±Ð ¡v ªº §Ú ¡A ¤@ ª½ ³£ ¬Û «H ³o ¥@ ¬É ¦³ ¤@ ¦ì ¯« ¡C §Ú ¬Û «H Í¢ ³Ð ³y ¤F ³o ­Ó ¥@ ¬É ¡A ²Ä ¤@ ­Ó ¤H ¨È ·í ¤Î ¥L ªº ¦ñ «Q ®L «½ ¡C °£ ¤F ³o ¨Ç ¡A §Ú ±q ¥¼ ·Q ¹L ¯« »P §Ú ¦³ ¤° »ò Ãö «Y ¡A ¥i ¯à §Ú ¦º «á ¦b ¤Ñ °ó ·| ¬Ý ¨£ Í¢ ¡C ­C ¿q ªº ¨Æ ¸ñ ¦b §Ú ¤ß ¤¤ ¥u ¬O ¤@ ­Ó ·P ¤H ªº ¾ú ¥v ¬G ¨Æ ¡A ¦ý ¬O ¥L »P §Ú µL ¤z ¡C

¤C ¦~ «e ¡A §Ú ¤@ ®a ²¾ ¥Á ¨ì ·Å ­ô µØ ¡C ¦b ³Ì ªì ªº ¤T ¦~ ¡A §Ú ¦b ¤@ ¶¡ ¤¤ ¾Ç ´N Ū ¡C ¥Ñ ©ó ³o ¨à ªº ¤¤ ¾Ç ¤ñ ­» ´ä ®e ©ö ¡A ©Ò ¥H §Ú ¦³ «Ü ¦h ªÅ ¾l ®É ¶¡ ¡C ¦A ¥[ ¤W ³o ¨à ©P ³ò ³£ ¬O ªá ¯ó ¾ð ¤ì ¡A ³o µ¹ §Ú «Ü ¦h ¾÷ ·| ±µ IJ ¤j ¦Û µM ¡C ·í §Ú ¬Ý ¨£ ¤j ¦Û µM ³o ¼Ë ³W «ß ¦a ¹B ¦æ ®É ¡A §Ú ¤£ ¨ä µM ·Q ¨ì ¯« ²ö «D ¤£ ¤î ¦b ¤Ñ ¤W µ¥ §Ú ¦º ³o »ò ² ³æ ¡A Í¢ ¦n ¦ü ´N ¦b §Ú ¨­ Ãä ¡A ·Ó ÅU ¤@ ¤Á ¥Í ª« ¡A ¥] ¬A ·L ¤p ªº ¿Â ÃÆ ¡C §Ú ¦A ·Q ¨ì ¤H ³£ ¬O ¥Í ª« ¡A ¨º »ò ¯« ¯u ¬O »P §Ú µL ¤z ¡H

¦b ¤¤ ¾Ç ùØ ¦³ ¤@ ­Ó °ò ·þ ®{ ¹Î «´ ¡A ¥Ñ ©ó §Ú ¨­ Ãä ªº ªB ¤Í ®t ¤£ ¦h ³£ ¥h °Ñ ¥[ ¡A §Ú ´N ¸ò ¤j ®a ¤@ ¹D °Ñ ¥[ ¤F ¡A µø ¨º ¨à ¬° ¤@ ­Ó Áp ½Ë ·| ¡C ¨C ¤@ ¦¸ ¥h ¨º ¹Î «´ ¡A §Ú ´N ı ±o ¯« »P §Ú ªº ¶Z Â÷ §ó ªñ ¤F ¡C ¸t ¸g ©Ò °O ¸ü ªº ¨Æ ¸ñ ¶V ¦³ ·N «ä ¡A ¹ï §Ú ¥Í ©R ¤Î ¥Í ¬¡ ¶V ¦³ ¬Û Ãö ¡C §Ú ¥ç µo ı §Ú ¨º ¹Î «´ ªº °ò ·þ ®{ ¬O ¥R º¡ ¥Í ©R ¤O ¡B ³ß ¼Ö ¤Î ¥­ ¦w ªº ¡C §Ú ¤£ ¬Û «H ¾Ì ¤@ ­Ó ´¶ ³q ¤H ªº ¤O ¶q ¡A ¯à ¨Ï ¦Û ¤v ÅÜ ±o ¹³ ¥L ­Ì ¨º ¼Ë ªº ¥R º¡ ¥Í ©R ¤O ¡B ³ß ¼Ö ¤Î ¥­ ¦w ¡A §Ú ¶} ©l ¬Û «H ¯« ¬O ¦b ¤£ Â_ ªº ¼v ÅT ¥L ­Ì ªº ¥Í ©R ¡C §Ú ı ±o ¯« »P ¥L ­Ì ¦³ ¤z ¡C

§Ú ¶} ©l «ä ·Q ¯« »P §Ú ªº Ãö «Y ¡A ¤@ ºØ §Ú ±q ¨S ¦³ ¹w ®Æ ¨ì ªº Ãö «Y ¡C §Ú «ä ·Q ¨ì ­C ¿q ªº ¨Æ ¸ñ ¡A µo ı ¥L ªº ¨Æ ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ¬G ¨Æ ¡A ¥ç ¤£ ¬O ¤@ ¥ó »P §Ú µL Ãö ªº ¾ú ¥v ¡A ¦Ó ¬O ¤@ ¥ó »P §Ú ¥Í ©R ¬Û Ãö ªº ¨Æ ¡C ¤@ ­Ó ¦Ü °ª ¦Ü ¤j ªº ¯« ¡A ©~ µM ±N ¦Û ¤v ¥Ñ ¤@ ­Ó µL ­­ ªº ¯« ­° ¬° ¤@ ­Ó ¦³ ­­ ªº ¤H ¡C Í¢ ©Ò §@ ªº ¤£ ¬O ¬¯ Ä£ ¦Û ¤v ¡A ¥ç ¤£ ¬O ¬° ¤@ ­Ó ¦n ¤H ¦Ó ¦º ¡A ¦Ó ¬O ¬° ¥@ ¤H ªº ¸o ³Q ¬¡ ¥Í ¥Í ¦a °v ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¬y ºÉ ¦å ¦Ó ¦º ¡C Í¢ ¬° ªº ¥@ ¤H ¤£ ¥u ¬O ¨º ¥@ ¥N ªº ¤H ¡A ¦Ó ¬O ¨C ¤@ ­Ó ¥@ ¥N ªº ¤H ¡A ¥] ¬A §Ú ¦b ¤º ¡C §Ú «ä ·Q ¨ì §Ú ªº ¸o ¡A §Ú ¶V «ä ·Q ´N ¶V ı ±o µL ¦a ¦Û ®e ¡C ¤@ ­Ó µL ©Ò ¤£ ª¾ ªº ¯« ¡A ¤S «ç ·| ¤£ ª¾ ¹D §Ú ©Ò ¥Ç ¤j ¤j ¤p ¤p ¤Î Áô Âà ªº ¸o ¡H §Ú ³o ¦Ã © ªº ¤H «ç ¯à ¦º «á ¤W ¤Ñ °ó ¨£ ¯« ¡H ­C ¿q ªº ¦º ¤Î ´_ ¬¡ µ¹ §Ú ±a ¨Ó §Æ ±æ ¡A Í¢ ªº ¦º ²M ¬~ §Ú ªº ¸o ¡A Í¢ ªº ´_ ¬¡ µ¹ §Ú ¥Ã »· ªº ¥Í ©R ¡A §Ú ©Ò §@ ªº ¥u ¬O ­n «H Í¢ ªº ¤@ ¤Á ³o »ò ² ³æ ¡C ·í §Ú ¨D ÃÒ ¨ì ¸t ¸g ªº ¯u ¹ê ©Ê «á ¡A §Ú ´N ±µ ¨ü ¤F ³o ­Ó ±Ï ®¦ ¡A ¦] ¬° §Ú ¬Û «H ¯« »P §Ú ¦³ ¤z ¡C

«H ¥D ¤§ «á ¡A §Ú ¶} ©l ·P ¨ì ¯« ¬O »P §Ú ¤@ °_ ¡A ¤£ ¥u ¬O ¦b §Ú ¨­ ®Ç ¡A ÁÙ ¬O ¦b §Ú ¤ß ùØ ¡C §Ú ¥ç Åé ·| ¨ì §Ú «H ¥D ¤§ «e ¯« ¦b §Ú ¨­ ¤W ªº ¦w ±Æ ¡C §Ú ·P ¨ì ³ß ¼Ö ©M ¥­ ¦w ¡A ¬° ¯« ¦Ó ¬¡ ªº ¥Í ©R ¬O ¥R º¡ ¤O ¶q ªº ¡C §Ú ¬Û «H ¦b ¥ô ¦ó ªº ¹Ò ªp ¤¤ ¡A ¥] ¬A ¦M Ãø µh ­W ªº ®É ­Ô ¡A ¯« ³£ ¬O ¤£ ·| Â÷ ¶} §Ú ªº ¡A Í¢ ·| »P §Ú ¤@ ¦P ´ç ¹L ¡A ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡C

¯« »P §A ¦³ ¤z »ò ¡H


Copyright © Truth Monthly 1999, all rights reserved.

Email: youth@truth-monthly.com